Efetividade de dentifrícios clareadores sobre esmalte de dentes bovinos / Effectiveness of whitening dentifrices on bovine teeth enamel

Introdução: devido à insatisfação relatada pelos pacientes com a coloração dos dentes e a busca por procedimentos que envolvam estética do sorriso associado com o desenvolvimento de técnicas e materiais amplamente propagados na mídia, as empresas responderam com a oferta no mercado de uma variedade de opções de dentifrícios que propõem efeito clareador prático e rápido. Objetivo: avaliar a efetividade de dentífricos clareadores em diferentes formas de apresentação sobre esmalte de dentes bovinos. Material e Métodos: quinze dentes bovinos foram imersos diariamente por um período de 1 hora em refrigerante a base de cola e em seguida foram divididos equitativamente em três grupos, onde cada grupo foi escovado com um dentifrício especifico por 2 minutos. O grupo A foi escovado com dentifrício Colgate Luminous White (Colgate ­ Palmolive), em forma de pasta, o grupo B com dentifrício Closeup Diamond Attraction Delicate White (Unilever) em forma de gel e o grupo C com dentifrício Oral-B Complete (Procter & Gamble) em forma de pasta. Resultados: as diferentes formas de apresentação estudadas foram efetivas na remoção das manchas extrínsecas em dentes bovinos; O dentifrício Colgate Luminous White na forma de apresentação pasta clareador apresentou-se mais efetivo na remoção das manchas extrínsecas; O dentifrício Oral ­ B Complete na forma de pasta foi efetivo, porém em menor intensidade em comparação aos dentifrícios clareadores estudados. Conclusão: as diferentes formas de apresentação dos dentifrícios utilizados foram efetivas na remoção de manchas extrínsecas.

Introduction: due to dissatisfaction reported by patients with tooth staining and the search for procedures involving smile aesthetics associated with the development of techniques and materials widespread on social medias, companies responded by offering to the market a variety of toothpaste choices in order to provide practical and fast bleaching effects. However, these dentifrices appear to have a limited efficiency since they only contain abrasives for the removing of extrinsic tooth stain. Objective: his research aimed to assess the effectiveness of different forms of presentation of bleaching agents on bovine teeth enamel. Methods: daily, fifteen bovine teeth were immersed in cola soft drink for a period of 1 hour and then they were divided into three groups (each group containing five bovine teeth). Each group was brushed with a specific dentifrice for 2 minutes: the group A was brushed with Colgate Luminous White in paste form (Colgate ­ Palmolive); the Group B with Diamond Closeup Attraction Delicate White in gel form (Unilever), and the group C with Oral-B complete in paste form (Procter & Gamble). Results: color change was observed through photographs and analysis of the interpreted samples based on the theoretical background. Conclusion: the dentifrices used were able to remove extrinsic stains and the bleaching dentifrice Colgate Luminous White was more effective as a result in this connection.

Natural fluoride levels from public water supplies in Piauí State, Brazil / Concentração de flúor in natura em águas de abastecimento público no Piauí, Brasil

The aim of this work was to determine the natural fluoride concentrations in public water supplies in Piauí State, Brazil, in order to identify cities in risk for high prevalence of dental fluorosis. For each city, two samples of drinking water were collected in the urban area: one from the main public water supply and another from a public or residential tap from the same source. Fluoride analyses were carried out in duplicate using a specific ion electrode and TISAB II. From a total of 222 cities in Piauí, 164 (73.8 percent) samples were analyzed. Urban population in these towns corresponds to 92.5 percent of the whole state with an estimated population of 1,654,563 inhabitants from the total urban population (1,788,590 inhabitants). A total of 151 cities showed low fluoride levels (<0.30 mg/L) and 13 were just below optimum fluoride concentration in the drinking water (0.31-0.59 mg/L). High natural fluoride concentration above 0.81 mg/L was not observed in any of the surveyed cities. As a conclusion, most of the cities in Piauí have low fluoride concentration in the drinking water. The risk for a high prevalence of dental fluorosis in these urban areas due to natural fluoride in the water supplies is very unlikely. Thus, surveys about the dental fluorosis prevalence in Piauí should be related with data about the consumption of fluoridated dentifrices and other fluoride sources.

O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento dos teores residuais de flúor (F in natura) da água de abastecimento em municípios do Piauí para identificar localidades com risco de elevada prevalência de fluorose dentária. Para cada município, foram coletadas duas amostras da água de abastecimento da zona urbana, uma amostra da principal fonte de abastecimento público do município e a outra de uma torneira pública ou residencial abastecida pela mesma fonte. As análises de flúor foram realizadas em duplicata, utilizando um eletrodo específico e TISAB II. Dos 222 municípios do Piauí, 164 (73,8 por cento) enviaram amostras para análise. A população urbana desses municípios corresponde a 92,5 por cento (1.654.536 habitantes) da população urbana total do estado (1.788.590 habitantes). Observou-se que 151 municípios apresentam baixos teores residuais de flúor (<0,30 mg/L) e treze municípios apresentaram teores residuais abaixo do nível ideal (0,31 - 0,59 mg/L). Nenhum município analisado apresentou teor residual de flúor acima do aceitável (> 0,81 mg/L). Conclui-se que a maioria dos municípios do Piauí possui água de abastecimento com baixos teores de flúor residual. O risco de uma elevada prevalência de fluorose dentária pelo flúor residual da água de abastecimento é pouco provável. Estudos sobre a prevalência de fluorose dentária no Piauí devem considerar outras fontes de flúor.